Er zijn zo van die composities waarmee je vertrouwd bent zonder de titel te kunnen noemen. Je hebt ze al gehoord op radio Klara bv., maar dat was dan op een moment dat je zo intens met wat anders bezig was dat je niet stilstond bij de componist en/of de titel. Wat mijzelf betreft, behoort het nummer dat je hier kan horen daarbij. Vandaag, dankzij het zoekwerk naar de ‘consolationes’ weet ik dat het gaat om rondo alla ingarese quasi cappricio van Beethoven. Je hoort het niet zozeer als compensatie voor het verloren Beethovenjaar, maar veel meer omdat het de moeite waard is. Alla ingarese blijkt te verwijzen naar zigeunermuziek.
Het stuk draagt een ondertitel. Iemand heeft op het handschrift van Beethoven de ondertitel ‘Wut über den verlorenen Groschen’ (woede over het verloren geldstuk) geschreven. Maar dat is niet het handschrift van de componist zelf. Dat moet achteraf gebeurd zijn. Wel is de ‘woede’ voelbaar. Robert Schumann zegde ooit dat het de woede is van iemand die zijn knellende schoenen niet uitkrijgt …
Je vindt hier weer twee uitvoeringen. In de eerste hoor je een Japanse knaap (van 10 jaar?) die het erg virtuoze stuk vlekkeloos uitvoert. De tweede uitvoering vind ik meer geraffineerd, maar is dan ook van een volwassene.
Akira Takeishi
Efgeni Kissin
Tot morgen
Elleboogstoot
Frans