Laat de trompet schallen

De kinderen gaan weer naar school.  Vanaf vandaag kunnen we in principe weer een terrasje doen. De bubbels zijn verruimd tot 10 personen.  De kerken kunnen weer functioneren.  Het gewone alledaagse leven herneemt.  Zij het in sourdine: het virus is niet weg, het zit bij wijze van spreken in een donker hoekje, klaar om toe te slaan als we niet oppassen.

Ik denk dat het moment daar is om deze consolationes te beëindigen.  Ze hadden nooit de bedoeling permanent te worden.  Het was van meet af aan mijn bedoeling om op mijn manier elke dag een aangenaam moment te creëren tijdens de toch wel wat deprimerende lockdown, en dat te doen met een beetje cultuur.  Ik hoop dat dit gelukt is, en afgaande op de talrijke positieve reacties denk ik wel dat het geval is geweest.

Dus: bedankt voor de vele reacties die ik kreeg.  Ze hebben me geholpen om op momenten – en die waren er ook – dat het een ‘klus’ was die moest worden geklaard.   Want het is toch ‘zwemmen’ als je zoiets doet.  Je hebt niet dadelijk een kompas dat je de goede weg wijst.

Ik eindig met Henry Purcell.  Het feestelijke nummer dat je hier kan horen draagt de titel “Sound the trumpet”, en komt uit zijn Come ye, sons of art ((1696).  Dit is een ode voor de verjaardag van queen Mary II. Maar zo algemeen van strekking dat je het voor alle feestelijke gelegenheden kan gebruiken.   Eigenlijk is het geschreven voor twee contratenoren.  In de uitvoering die ik hier voordraag wordt de partij van één van de contratenoren vertolkt door een trompet.  Ook heel mooi en feestelijk.

Ik had altijd al voorzien dat dit stuk een soort bekroning zou zijn van de reeks consolationes, een explosie van vreugde om het nieuwe begin na de lockdown.  Daarvoor is het helaas nog te vroeg.  Laat het laatste nummer dan maar een ode zijn aan het leven.  Er zijn zoveel dagen dat een mens feest kan vieren.   Of een vonk van vreugde kan gebruiken om deprimerende dagen door te komen.

Hou je gezond, en laat de trompet maar schallen.

Hartelijke groet,

Frans

Sound the trumpet, sound the trumpet, sound the trumpet!
Sound, sound, sound the trumpet till around
You make the list’ning shores rebound.
On the sprightly hautboy play
All the instruments of joy
That skillful numbers can employ,
To celebrate the glories of this day.

Laat de trompet schallen, schallen, schallen
tot de luisterende kusten het geluid weerkaatsen.
Speel op de sprankelende hobo.
Bespeel alle blije instrumenten
die bekwame musici kunnen gebruiken
om de glorie van deze dag te vieren.