Goede morgen.
Net terug van een mooie fietstocht. De zon was nog van de partij en dus was het weer een kleurenfestival. Wel was er al een strakke wind, en bij tegenwind was het ‘duwen’ geblazen. Maar nu is het echt aan het veranderen. Wie zijn (haar) benen nog niet heeft gestrekt, haast u. Het gaat hard waaien en regenen.
We blijven zuchten onder de dictatuur van Corona. Maar laat ons de hoop niet opgeven. Hoop is iets anders dan optimisme. Optimisme is oppervlakkig, hoop gaat veel dieper. Hoop ziet zelfs toekomst waar er redelijkerwijze geen redenen zijn tot hoop. Misschien is deze hoop wel de ‘deugd’ (ik weet niet hoe ik het anders moet noemen) die we momenteel het hardst nodig hebben.
Het lied dat we vandaag gaan horen is één en al een uiting van hoop. We zijn ‘te gast’ bij Edvard Grieg (1843-1907), romantisch componist uit Noorwegen (Bergen). Meer bepaald horen we uit de ‘Peer Gynt’-suite het lied van Solveig. Het verhaal van Peer Gynt, op tekst van de grote toneelschrijver Ibsen, vertelt hoe een arme jongen aan zijn moeder stellig belooft dat hij keizer zal worden. En hij laat alles, ook zijn stille geliefde, Solveig in de steek om een zwerftocht te maken. Een zwerftocht waar hij tot geen enkele beslissing kan komen, want daarvoor is hij te besluiteloos. Ondertussen wacht Solveig geduldig op hem. En dit is dan het lied van Solveig, waarin ze al haar rustige hoop uitzingt.
De tekst is Noors, en daar hebben we niets aan. Ik vond echter wel een vertaling op het internet die luidt als volgt:
Misschien zullen zowel de winter als de lente vergaan
En de volgende zomer en het hele jaar
Maar ooit zul je komen, dat weet ik zeker
En ik zal wachten, want dat heb ik beloofd
God behoede je, waar je ook mag gaan
God zegene je, als je knielt om tot Hem te bidden
Ik zal hier wachten tot je terugkomt
En als je boven wacht, dan zullen we elkaar daar weer ontmoeten, mijn vriend!
En ziehier een mooie uitvoering.
Tot morgen.
Frans
Voor wie het interesseert: de virtuele Norbertuskerk is weer open. DIck Wursten verzorgt vandaag een meditatie over de parabel van de talenten.