“We kunnen elkaar niet raken…”

Goede morgen.

De religie bracht haar eigen poëzie voort, en dat doet ze nog altijd.  Het gedicht van vandaag is van Pieter G.Buckinx.  Het geeft goed de sombere sfeer weer van de donkere en koude wintermaand december, waarin het leven zowat is stilgevallen, en waarin uitgekeken wordt naar een teken van nieuw leven.   Het sluit ongewild ook aan bij de actualiteit: ‘wij kunnen elkaar niet raken’, en ‘er huilt iets in ons’

Pieter G. Buckinx: Advent

Soms staat er een muur tussen u en mij
hij klimt als een ring van mist
langs de decemberschimmel van de winterslaap.

Dan worden de uren trager en kouder,
wij kunnen elkaar niet raken,
er huilt iets in ons, de vleermuis
van het verdriet hangt onder de dakgoot
van het huis waarin wij heen en weer gaan
als blinden met tastende handen.
De honden klagen aan het tuinhek
in de doodskou van december.

O Morgenster, breek door het donker
en graas de schimmel van de winterakker,
begraaf de twijfelkoorts.  Klokken en vogels
roept mij wakker.

KERST-TOEMAATJE

Adventshymne : Veni, veni Immanuel.

Een hymne van de 9e-10e eeuw na Christus.  Oorsprong: het abdijleven, zo’n 1000 jaar geleden. Ondertussen algemeen verspreid over alle Westerse Kerken.  U hoort de latijnse versie in een uitvoering door the King’s Singers.  Dit ensemble is in 1968 ontstaan uit leden van het wereldvermaarde King’s College Choir (Cambridge) en die afgestudeerd waren aan de universiteit aldaar.

Vooraf : een Nederlandse vertaling van Willem Barnard. 

O kom, o kom, Immanuel, verlos uw volk, uw Israël.
Herstel het van ellende weer, zodat het roemt uw naam, o Heer
Wees blij, wees blij, o Israël, Hij is nabij: Immanuel.

O kom, gij wortel Isaï, verlos ons van de tirannie,
van alle goden dezer eeuw, o herder sla de boze leeuw.
Wees blij, wees blij, o Israël, Hij is nabij: Immanuel.

O kom, o kom, gij Oriënt, en maak uw licht alom bekend,
verjaag de nacht van nood en dood, wij groeten reeds uw morgenrood.
Wees blij, wees blij, o Israël, Hij is nabij: Immanuel.

O kom, gij sleutel Davids kom, en open ons het heiligdom,
dat wij betreden uwe poort, Jeruzalem o vredesoord.
Wees blij, wees blij, o Israël, Hij is nabij: Immanuel

O kom, die onze koning zijt, in wolk en vuur en majesteit,
Adonaï, die spreekt met macht, verbreek het duister van de nacht.
Wees blij, wees blij, o Israël, Hij is nabij : Immanuel.

Tot morgen

Frans

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *